学長・野風草だより

No.464

No.464 2014年5月15日(木)

メンフィス大学の学生たちはTakoyaki,Okonomiyaki

 今年もメンフィス大学から8名の学生が研修で訪ねてきてくれました(野風草だよりNo.88386)。うれしいですね。私は昨年9月にメンフィス大学を訪ねましたので(野風草だよりNo.409)、一層親近感がわきます。それぞれがカタコトですが、日本語で自己紹介をしてくれました。私は英語で・・・という訳にはまいらず、日本語で自己紹介し、昨年訪ねた思い出を話しました。ちょうど1年間の留学で来ているアーロン君が通訳してくれました。彼は卒業生のいる企業内で英語の講師を勤めはじめたそうです。

 大阪での滞在期間は短かかったようですが、日本文化の「華道」を職員の田中美也子さんに習い、「茶道」を本学の茶道部の学生たちと楽しみました。そして、瑞光センターでは、外国留学生たちや本学のサポーターたち共に、Takoyaki,Okonomiyakiを作って、大阪文化を堪能しました。下のコメントにもあるように強烈な印象を残したようです。徳田先生、お世話ご苦労様でした。本学の学生がそちらでもお世話になるようです。よろしくお願い致します。お世話いただいた職員、学生の皆さん、ありがとうございました。

○徳田淳子(メンフィス大学 日本語講師)先生のコメント
 今年もまた8名の学生と共に、夏期短期留学として5月の半ばに貴校に伺いました。これまでにもこの夏期留学がきっかけで、貴校での長期留学を決意した学生は何人もおりましたが、今年の学生達も口々に「大阪大好き!また大阪経済大学で勉強したい!」と申しておりました。学生達にとっては貴校での経験すべてが新鮮で、毎年このような学びの機会を与えて下さいます教職員の皆様や学生さんたちに、心より感謝致しております。今年の8月には貴校から4名の学生さんがメンフィスに留学されるということで、私たちもメンフィスで皆様をお迎えするのが楽しみです。両校の学生達の交流が、お互いの語学力やコミュニケーション能力の向上、また国際相互理解の促進につながればと願っております。今度ともどうぞよろしくお願い致します。

○Chyna Roseさんのコメント
 When I went to the Osaka University of Economics I was stunned! The campus is absolutely beautiful and everyone there, faculty and students alike, are so nice. I am so thankful for all the gifts they gave us (I especially love my Hatenyan charm and pen!) and I hope they enjoyed the gifts that we shared with them, but I feel that nothing we gave compared to the kindness they showed us! I really enjoyed doing all the events at the school; ikebana, making takoyaki , traditional green tea, and okonomiyaki. However, I think I really enjoyed making the takoyaki and okonomiyaki the most because we were able to spend time with some of the students there and eat delicious food! I thank Osaka University again for all that was offered to us at U of M, and I can say with confidence that I would definitely like to return!

○Carrie Hubenyさんのコメント
 All of the students and the teachers at Osaka University of Economics were really friendly and nice. The campus is gorgeous, and they have a library that I would use a lot if I was there. During the breaks between classes, we would see a lot of students hanging out with each other and they looked like they were having a lot of fun. It was fun to learn about Ikebana, to watch the students perform a Tea Ceremony, and to make takoyaki and okonomiyaki with some of the students. It was fun talking to the students in English; most of them thought their English was not very good, but I thought they spoke English well.